diff options
| -rw-r--r-- | tracker-joystick/lang/nl_NL.ts | 38 | ||||
| -rw-r--r-- | tracker-udp/lang/nl_NL.ts | 24 |
2 files changed, 31 insertions, 31 deletions
diff --git a/tracker-joystick/lang/nl_NL.ts b/tracker-joystick/lang/nl_NL.ts index 7756a2b8..61bb10f1 100644 --- a/tracker-joystick/lang/nl_NL.ts +++ b/tracker-joystick/lang/nl_NL.ts @@ -6,17 +6,17 @@ <message> <location filename="../ftnoir_tracker_joystick_controls.ui" line="+17"/> <source>Tracker settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tracker-instellingen</translation> </message> <message> <location line="+40"/> <source>Device</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Apparaat</translation> </message> <message> <location line="+20"/> <source>Mapping</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Verwijzing</translation> </message> <message> <location line="+16"/> @@ -26,7 +26,7 @@ <location line="+58"/> <location line="+58"/> <source>Disabled</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Uitgeschakeld</translation> </message> <message> <location line="-285"/> @@ -36,7 +36,7 @@ <location line="+58"/> <location line="+58"/> <source>Joystick axis #1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Joystick-as #1</translation> </message> <message> <location line="-285"/> @@ -46,7 +46,7 @@ <location line="+58"/> <location line="+58"/> <source>Joystick axis #2</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Joystick-as #2</translation> </message> <message> <location line="-285"/> @@ -56,7 +56,7 @@ <location line="+58"/> <location line="+58"/> <source>Joystick axis #3</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Joystick-as #3</translation> </message> <message> <location line="-285"/> @@ -66,7 +66,7 @@ <location line="+58"/> <location line="+58"/> <source>Joystick axis #4</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Joystick-as #4</translation> </message> <message> <location line="-285"/> @@ -76,7 +76,7 @@ <location line="+58"/> <location line="+58"/> <source>Joystick axis #5</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Joystick-as #5</translation> </message> <message> <location line="-285"/> @@ -86,7 +86,7 @@ <location line="+58"/> <location line="+58"/> <source>Joystick axis #6</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Joystick-as #6</translation> </message> <message> <location line="-285"/> @@ -96,7 +96,7 @@ <location line="+58"/> <location line="+58"/> <source>Joystick axis #7</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Joystick-as #7</translation> </message> <message> <location line="-285"/> @@ -106,37 +106,37 @@ <location line="+58"/> <location line="+58"/> <source>Joystick axis #8</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Joystick-as #8</translation> </message> <message> <location line="+8"/> <source>X</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>X</translation> </message> <message> <location line="+7"/> <source>Y</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Y</translation> </message> <message> <location line="+7"/> <source>Z</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Z</translation> </message> <message> <location line="+7"/> <source>Yaw</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Yaw</translation> </message> <message> <location line="+7"/> <source>Pitch</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Pitch</translation> </message> <message> <location line="+7"/> <source>Roll</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Rol</translation> </message> </context> <context> @@ -144,7 +144,7 @@ <message> <location filename="../ftnoir_tracker_joystick.h" line="+75"/> <source>Joystick input</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Joystick-invoer</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/tracker-udp/lang/nl_NL.ts b/tracker-udp/lang/nl_NL.ts index 8ad0d31a..cc2f35f5 100644 --- a/tracker-udp/lang/nl_NL.ts +++ b/tracker-udp/lang/nl_NL.ts @@ -6,67 +6,67 @@ <message> <location filename="../ftnoir_ftnclientcontrols.ui" line="+23"/> <source>UDP tracker settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>UDP tracker-instellingen</translation> </message> <message> <location line="+49"/> <source>Port</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Poort</translation> </message> <message> <location line="+20"/> <source>Add to axis</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Aan as toevoegen</translation> </message> <message> <location line="+24"/> <source>yaw</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>yaw</translation> </message> <message> <location line="+8"/> <location line="+43"/> <location line="+29"/> <source>0</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>0</translation> </message> <message> <location line="-67"/> <location line="+43"/> <location line="+29"/> <source>+90</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>+90</translation> </message> <message> <location line="-67"/> <location line="+43"/> <location line="+29"/> <source>-90</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>-90</translation> </message> <message> <location line="-67"/> <location line="+43"/> <location line="+29"/> <source>+180</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>+180</translation> </message> <message> <location line="-67"/> <location line="+43"/> <location line="+29"/> <source>-180</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>-180</translation> </message> <message> <location line="-64"/> <source>pitch</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>pitch</translation> </message> <message> <location line="+7"/> <source>roll</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>rol</translation> </message> </context> <context> @@ -74,7 +74,7 @@ <message> <location filename="../ftnoir_tracker_udp.h" line="+57"/> <source>UDP sender</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>UDP-zender</translation> </message> </context> </TS> |