From 1e88d84e1df7d04e0a17d70e07ecdc2586d8b5e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tom Brazier <tom_github@firstsolo.net>
Date: Tue, 30 May 2023 16:56:06 +0100
Subject: dialog cleanup

---
 filter-nm/lang/stub.ts | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'filter-nm/lang/stub.ts')

diff --git a/filter-nm/lang/stub.ts b/filter-nm/lang/stub.ts
index 875051cd..61c1f5bc 100644
--- a/filter-nm/lang/stub.ts
+++ b/filter-nm/lang/stub.ts
@@ -60,11 +60,11 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Natural movement filter: cancels higher frequency noise and the natural tendency for our heads to drift even when we think we are sitting still.</source>
+        <source>Instructions: Set all sliders to minimum. Then on an axis by axis basis: First, increase responsiveness until the filter only just cancels jerkiness for faster head movements. Second, increase drift speed until the filter only just cancels drift movement when your head is still.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Instructions: Set all sliders to minimum. Then on an axis by axis basis: First, increase responsiveness until the filter only just cancels jerkiness for faster head movements. Second, increase drift speed until the filter only just cancels drift movement when your head is still.</source>
+        <source>Natural movement filter by Tom Brazier: Cancels higher frequency noise and the natural tendency for our heads to drift even when we think we are sitting still.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
-- 
cgit v1.2.3