FTControls Select path to Wine Binary Pfad des wine-Programms auswählen Select Wine Prefix wine-Prefix auswählen Select Proton Prefix UICFTControls Wine settings Wine-Einstellungen Wine variant Wine-Variante <html><head/><body><p>prefix</p></body></html> <html><head/><body><p>Prefix</p></body></html> /path_to_the_prefix/ /pfad_zum_prefix/ Browse Prefix Prefix suchen <html><head/><body><p>wine/runner exectuable path</p></body></html> <html><head/><body><p>Pfad zum ausführbaren wine/runner</p></body></html> Browse Wine Path Wine-Pfad suchen Advanced Erweitert <html><head/><body><p>When supported.</p></body></html> <html><head/><body><p>Falls unterstützt.</p></body></html> ESYNC ESYNC FSYNC FSYNC Protocol Protokoll Freetrack Freetrack NPClient NPClient Both Beides Proton (select version and mode) Proton (wähle Version und Modus) Steam Play (select Steam Application ID) Steam Play (wähle Steam Applikation ID) UMU enabled Launchers (select prefix) UMU unterstützte Launcher (wähle Prefix) Wine (select version and prefix) Wine (wähle Version und Prefix) <html><head/><body><p>Steam Play is Steams System to run Windows titles on Linux via Proton.</p></body></html> <html><head/><body><p>Steam Play ist Steams System, um Windows Titel auf Linux, via Proton, auszuführen.</p></body></html> <html><head/><body><p>UMU is a launcher that allows the use of Proton outside of Steam. Some game launchers like Lutris may use this to enable Proton support.</p></body></html> <html><head/><body><p>UMU ist ein Launcher, der es erlaubt Proton außerhalb von Steam zu nutzen. Manche Spiel Launcher, wie Lutris, können dies für Proton Support nutzen.</p></body></html> wine Must specify application id for Proton (Steam Play) Die Application-ID für Proton (Steam Play) muss angegeben werden Wine prefix must be an absolute path (given '%1') Wine-Prefix muss ein absoluter Pfad sein ('%1' angegeben) Failed to start Wine! Make sure the binary is set correctly. Starten von Wine fehlgeschlagen! Stelle sicher, dass der Programmpfad richtig gesetzt ist. Can't open shared memory mapping Shared-Memory-Mapping kann nicht geöffnet werden Prefix has not been defined! wine_metadata Wine -- Windows layer for Unix Wine -- Windows-Schicht für Unix X-Plane X-Plane