blob: c2eb175d92f449ffb13f1f6d37eb7c3fe2a8010f (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="ru_RU">
<context>
<name>AccelaUICdialog_accela</name>
<message>
<source>Filter settings</source>
<translation>Настройка фильтра</translation>
</message>
<message>
<source>Smoothing</source>
<translation>Сглаживание</translation>
</message>
<message>
<source>Position filtering (X, Y, Z - translation)</source>
<translation>Фильтрация смещений (X, Y, Z)</translation>
</message>
<message>
<source><html><head/><body><p align="right"><br/><span style=" font-size:10pt;">Accela by </span><a href="https://github.com/sthalik"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0057ae;">Stanisław Halik</span></a><span style=" font-size:10pt;"><br/>Thanks to </span><a href="https://github.com/dbaarda"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0057ae;">Donovan Baarda</span></a></p><p align="right"><span style=" font-size:10pt;">2012-2017</span></p><p align="right"><br/><span style=" font-size:8pt;">Visit </span><a href="https://github.com/opentrack/opentrack/wiki/Accela-in-opentrack-2.3"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">our wiki</span></a><span style=" font-size:8pt;"> for description of the settings.</span></p></body></html></source>
<translation type="unfinished"><html><head/><body><p align="right"><br/><span style=" font-size:10pt;">Accela-фильтр создан </span><a href="https://github.com/sthalik"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0057ae;">Stanisław Halik</span></a><span style=" font-size:10pt;">'ом<br/>Спасибо за помощь </span><a href="https://github.com/dbaarda"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0057ae;">Donovan Baarda</span></a></p><p align="right"><span style=" font-size:10pt;">2012-2016</span></p><p align="right"><br/><span style=" font-size:8pt;">Посетите </span><a href="https://github.com/opentrack/opentrack/wiki/Accela-in-opentrack-2.3"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">нашу вики</span></a><span style=" font-size:8pt;"> для понимания процесса настройки.</span></p></body></html> {10p?} {10p?} {0057a?} {10p?} {10p?} {0057a?} {10p?} {2012-2017<?} {8p?} {2.3"?} {8p?} {0000f?} {8p?}</translation>
</message>
<message>
<source>0mm</source>
<translation>0мм</translation>
</message>
<message>
<source>Deadzone</source>
<translation>Мертвая зона</translation>
</message>
<message>
<source>Rotation filtering (Yaw, pitch, and roll)</source>
<translation>Фильтрация поворотов (Рысканье, тангаж, крен)</translation>
</message>
<message>
<source>0°</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>accelaDll</name>
<message>
<source>Accela</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>dialog_accela</name>
<message>
<source>%1°</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>%1mm</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
</TS>
|