accela: change translation gain

The gain is now more even throughout. It was too staircase-like.

1 files changed, 6 insertions, 7 deletions

diff --git a/ftnoir_filter_accela/ftnoir_filter_accela.cpp b/ftnoir_filter_accela/ftnoir_filter_accela.cpp
index f892483e..bf27e916 100644
--- a/ftnoir_filter_accela/ftnoir_filter_accela.cpp
+++ b/ftnoir_filter_accela/ftnoir_filter_accela.cpp
@@ -24,13 +24,12 @@ static constexpr double rot_gains[][2] = {
 };
 
 static constexpr double trans_gains[][2] = {
-    { 2.33, 400 },
-    { 2, 150 },
-    { 1.66, 60 },
-    { 1.33, 20 },
-    { 1, 2 },
-    { .66, .6 },
-    { .33, .2 },
+    { 2, 400 },
+    { 1.66, 120 },
+    { 1.33, 40 },
+    { 1, 10 },
+    { .66, 2 },
+    { .33, .6 },
     { 0, 0 },
     { -1, 0 }
 };