update zh_CN.ts (filter-accela)

1 files changed, 32 insertions, 7 deletions

diff --git a/filter-accela/lang/zh_CN.ts b/filter-accela/lang/zh_CN.ts
index d63527b5..d89e206c 100644
--- a/filter-accela/lang/zh_CN.ts
+++ b/filter-accela/lang/zh_CN.ts
@@ -5,15 +5,15 @@
     <name>AccelaUICdialog_accela</name>
     <message>
         <source>Filter settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation >过滤器设置</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rotation filtering (Yaw, pitch, and roll)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation >旋转过滤器 (偏航, 俯仰, 滚转)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Smoothing</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">平滑</translation>
     </message>
     <message>
         <source>0°</source>
@@ -21,11 +21,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Deadzone</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation >死区</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Position filtering (X, Y, Z - translation)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation >方位过滤器 (X, Y, Z - 变换)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>0mm</source>
@@ -33,14 +33,39 @@
     </message>
     <message>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p align=&quot;right&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Accela by &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;https://github.com/sthalik&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0057ae;&quot;&gt;Stanisław Halik&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;&lt;br/&gt;Thanks to &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;https://github.com/dbaarda&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0057ae;&quot;&gt;Donovan Baarda&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;right&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;2012-2017&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;right&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt;&quot;&gt;Visit &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;https://github.com/opentrack/opentrack/wiki/Accela-in-opentrack-2.3&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;our wiki&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt;&quot;&gt; for description of the settings.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">&lt;html&gt;
+
+&lt;body&gt;
+    &lt;p align=&quot;right&quot;&gt;&lt;br /&gt;
+        &lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Accela by &lt;/span&gt;
+        &lt;a href=&quot;https://github.com/sthalik&quot;&gt;
+            &lt;span style=&quot; font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0057ae;&quot;&gt;Stanisław Halik&lt;/span&gt;
+        &lt;/a&gt;
+        &lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;Thanks to &lt;/span&gt;
+        &lt;a href=&quot;https://github.com/dbaarda&quot;&gt;
+            &lt;span style=&quot; font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0057ae;&quot;&gt;Donovan Baarda&lt;/span&gt;
+        &lt;/a&gt;
+    &lt;/p&gt;
+    &lt;p align=&quot;right&quot;&gt;
+        &lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;2012-2017&lt;/span&gt;
+    &lt;/p&gt;
+    &lt;p align=&quot;right&quot;&gt;&lt;br /&gt;
+        &lt;span style=&quot; font-size:8pt;&quot;&gt;访问&lt;/span&gt;
+        &lt;a href=&quot;https://github.com/opentrack/opentrack/wiki/Accela-in-opentrack-2.3&quot;&gt;
+            &lt;span style=&quot; font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0066bb;&quot;&gt;我们的 wiki&lt;/span&gt;
+        &lt;/a&gt;
+        &lt;span style=&quot; font-size:8pt;&quot;&gt; 了解设置的描述.&lt;/span&gt;
+    &lt;/p&gt;
+&lt;/body&gt;
+
+&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>accelaDll</name>
     <message>
         <source>Accela</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation ></translation>
     </message>
 </context>
 <context>