modules: now use i18n

2 files changed, 7 insertions, 5 deletions

diff --git a/proto-simconnect/ftnoir_protocol_sc.cpp b/proto-simconnect/ftnoir_protocol_sc.cpp
index 6a695cb1..05cc3d0b 100644
--- a/proto-simconnect/ftnoir_protocol_sc.cpp
+++ b/proto-simconnect/ftnoir_protocol_sc.cpp
@@ -170,7 +170,7 @@ module_status simconnect::initialize()
                 return error(tr("dll load failed -- %1").arg(SCClientLib.errorString()));
         }
         else
-            return error(_("can't load SDK -- check selected simconnect version"));
+            return error(tr("can't load SDK -- check selected simconnect version"));
     }
 
     simconnect_open = (importSimConnect_Open) SCClientLib.resolve("SimConnect_Open");
diff --git a/proto-simconnect/ftnoir_protocol_sc.h b/proto-simconnect/ftnoir_protocol_sc.h
index 6f9a908f..6932bfc8 100644
--- a/proto-simconnect/ftnoir_protocol_sc.h
+++ b/proto-simconnect/ftnoir_protocol_sc.h
@@ -43,8 +43,9 @@ public:
     module_status initialize() override;
     void pose(const double* headpose);
     void handle();
-    QString game_name() {
-        return otr_tr("FS2004/FSX");
+    QString game_name()
+    {
+        return tr("FS2004/FSX");
     }
 private:
     enum {
@@ -110,7 +111,8 @@ private slots:
 
 class simconnectDll : public Metadata
 {
-public:
-    QString name() { return otr_tr("Microsoft FSX SimConnect"); }
+    Q_OBJECT
+
+    QString name() { return tr("Microsoft FSX SimConnect"); }
     QIcon icon() { return QIcon(":/images/fsx.png"); }
 };