diff options
| -rw-r--r-- | filter-accela/lang/nl_NL.ts | 14 | ||||
| -rw-r--r-- | tracker-aruco/lang/nl_NL.ts | 42 | ||||
| -rw-r--r-- | tracker-joystick/lang/nl_NL.ts | 38 | ||||
| -rw-r--r-- | tracker-udp/lang/nl_NL.ts | 24 |
4 files changed, 59 insertions, 59 deletions
diff --git a/filter-accela/lang/nl_NL.ts b/filter-accela/lang/nl_NL.ts index 92c418c0..e563effa 100644 --- a/filter-accela/lang/nl_NL.ts +++ b/filter-accela/lang/nl_NL.ts @@ -6,22 +6,22 @@ <message> <location filename="../ftnoir_accela_filtercontrols.ui" line="+29"/> <source>Filter settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Filter-instellingen</translation> </message> <message> <location line="+13"/> <source>General</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Algemeen</translation> </message> <message> <location line="+12"/> <source>Smoothing</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Verzachten</translation> </message> <message> <location line="+13"/> <source>0 ms</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">0 ms</translation> </message> <message> <location line="+38"/> @@ -32,19 +32,19 @@ <location line="+24"/> <location line="+123"/> <source>Sensitivity</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Gevoeligheid</translation> </message> <message> <location line="-110"/> <location line="+35"/> <source>0mm</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">0mm</translation> </message> <message> <location line="+7"/> <location line="+116"/> <source>Deadzone</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Deadzone</translation> </message> <message> <location line="-72"/> diff --git a/tracker-aruco/lang/nl_NL.ts b/tracker-aruco/lang/nl_NL.ts index d380ed22..0d7012e1 100644 --- a/tracker-aruco/lang/nl_NL.ts +++ b/tracker-aruco/lang/nl_NL.ts @@ -6,107 +6,107 @@ <message> <location filename="../aruco-trackercontrols.ui" line="+17"/> <source>Tracker settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tracker-instellingen</translation> </message> <message> <location line="+161"/> <source>Frames per second</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Frames per seconde</translation> </message> <message> <location line="-84"/> <source>640x480</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>640x480</translation> </message> <message> <location line="+5"/> <source>320x240</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>320x240</translation> </message> <message> <location line="+72"/> <source>Camera name</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Cameranaam</translation> </message> <message> <location line="+14"/> <source>Resolution</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Resolutie</translation> </message> <message> <location line="-115"/> <source>Diagonal FOV</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Diagonale FOV</translation> </message> <message> <location line="-47"/> <source><html><head/><body><p>Read the <a href="https://github.com/opentrack/opentrack/wiki/Aruco-tracker"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">wiki page</span></a> and especially the last paragraph before printing markers.</p></body></html></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><html><head/><body><p>Lees de <a href="https://github.com/opentrack/opentrack/wiki/Aruco-tracker"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">wiki-pagina</span></a> en voornamelijk de laatste paragraaf voordat u de markering uitprint.</p></body></html></translation> </message> <message> <location line="+96"/> <source>Default</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Standaard</translation> </message> <message> <location line="+5"/> <source>30</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>30</translation> </message> <message> <location line="+5"/> <source>60</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>30</translation> </message> <message> <location line="+5"/> <source>75</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>75</translation> </message> <message> <location line="+5"/> <source>125</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>125</translation> </message> <message> <location line="+5"/> <source>200</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>200</translation> </message> <message> <location line="-40"/> <source>Default (not recommended!)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Standaard (niet aanbevolen)</translation> </message> <message> <location line="+94"/> <source>Camera settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Camera-instellingen</translation> </message> <message> <location line="+7"/> <source>Model rotation</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Modelrotatie</translation> </message> <message> <location line="+39"/> <source>Head X</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Hoofd-X</translation> </message> <message> <location line="+30"/> <source>Head Z </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Hoofd-Z</translation> </message> <message> <location line="-23"/> <source>Head Y</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Hoofd-Y</translation> </message> <message> <location line="+46"/> <source>Toggle calibration</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Schakel tussen kalibratie</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/tracker-joystick/lang/nl_NL.ts b/tracker-joystick/lang/nl_NL.ts index 7756a2b8..61bb10f1 100644 --- a/tracker-joystick/lang/nl_NL.ts +++ b/tracker-joystick/lang/nl_NL.ts @@ -6,17 +6,17 @@ <message> <location filename="../ftnoir_tracker_joystick_controls.ui" line="+17"/> <source>Tracker settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tracker-instellingen</translation> </message> <message> <location line="+40"/> <source>Device</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Apparaat</translation> </message> <message> <location line="+20"/> <source>Mapping</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Verwijzing</translation> </message> <message> <location line="+16"/> @@ -26,7 +26,7 @@ <location line="+58"/> <location line="+58"/> <source>Disabled</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Uitgeschakeld</translation> </message> <message> <location line="-285"/> @@ -36,7 +36,7 @@ <location line="+58"/> <location line="+58"/> <source>Joystick axis #1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Joystick-as #1</translation> </message> <message> <location line="-285"/> @@ -46,7 +46,7 @@ <location line="+58"/> <location line="+58"/> <source>Joystick axis #2</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Joystick-as #2</translation> </message> <message> <location line="-285"/> @@ -56,7 +56,7 @@ <location line="+58"/> <location line="+58"/> <source>Joystick axis #3</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Joystick-as #3</translation> </message> <message> <location line="-285"/> @@ -66,7 +66,7 @@ <location line="+58"/> <location line="+58"/> <source>Joystick axis #4</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Joystick-as #4</translation> </message> <message> <location line="-285"/> @@ -76,7 +76,7 @@ <location line="+58"/> <location line="+58"/> <source>Joystick axis #5</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Joystick-as #5</translation> </message> <message> <location line="-285"/> @@ -86,7 +86,7 @@ <location line="+58"/> <location line="+58"/> <source>Joystick axis #6</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Joystick-as #6</translation> </message> <message> <location line="-285"/> @@ -96,7 +96,7 @@ <location line="+58"/> <location line="+58"/> <source>Joystick axis #7</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Joystick-as #7</translation> </message> <message> <location line="-285"/> @@ -106,37 +106,37 @@ <location line="+58"/> <location line="+58"/> <source>Joystick axis #8</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Joystick-as #8</translation> </message> <message> <location line="+8"/> <source>X</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>X</translation> </message> <message> <location line="+7"/> <source>Y</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Y</translation> </message> <message> <location line="+7"/> <source>Z</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Z</translation> </message> <message> <location line="+7"/> <source>Yaw</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Yaw</translation> </message> <message> <location line="+7"/> <source>Pitch</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Pitch</translation> </message> <message> <location line="+7"/> <source>Roll</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Rol</translation> </message> </context> <context> @@ -144,7 +144,7 @@ <message> <location filename="../ftnoir_tracker_joystick.h" line="+75"/> <source>Joystick input</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Joystick-invoer</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/tracker-udp/lang/nl_NL.ts b/tracker-udp/lang/nl_NL.ts index 8ad0d31a..cc2f35f5 100644 --- a/tracker-udp/lang/nl_NL.ts +++ b/tracker-udp/lang/nl_NL.ts @@ -6,67 +6,67 @@ <message> <location filename="../ftnoir_ftnclientcontrols.ui" line="+23"/> <source>UDP tracker settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>UDP tracker-instellingen</translation> </message> <message> <location line="+49"/> <source>Port</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Poort</translation> </message> <message> <location line="+20"/> <source>Add to axis</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Aan as toevoegen</translation> </message> <message> <location line="+24"/> <source>yaw</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>yaw</translation> </message> <message> <location line="+8"/> <location line="+43"/> <location line="+29"/> <source>0</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>0</translation> </message> <message> <location line="-67"/> <location line="+43"/> <location line="+29"/> <source>+90</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>+90</translation> </message> <message> <location line="-67"/> <location line="+43"/> <location line="+29"/> <source>-90</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>-90</translation> </message> <message> <location line="-67"/> <location line="+43"/> <location line="+29"/> <source>+180</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>+180</translation> </message> <message> <location line="-67"/> <location line="+43"/> <location line="+29"/> <source>-180</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>-180</translation> </message> <message> <location line="-64"/> <source>pitch</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>pitch</translation> </message> <message> <location line="+7"/> <source>roll</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>rol</translation> </message> </context> <context> @@ -74,7 +74,7 @@ <message> <location filename="../ftnoir_tracker_udp.h" line="+57"/> <source>UDP sender</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>UDP-zender</translation> </message> </context> </TS> |