diff options
| -rw-r--r-- | logic/lang/zh_CN.ts | 21 | ||||
| -rw-r--r-- | proto-mouse/lang/zh_CN.ts | 22 | ||||
| -rw-r--r-- | tracker-s2bot/lang/zh_CN.ts | 34 | ||||
| -rw-r--r-- | tracker-tobii/lang/zh_CN.ts | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | video-ps3eye/lang/zh_CN.ts | 8 |
5 files changed, 48 insertions, 39 deletions
diff --git a/logic/lang/zh_CN.ts b/logic/lang/zh_CN.ts index 75cb2e68..000aff7c 100644 --- a/logic/lang/zh_CN.ts +++ b/logic/lang/zh_CN.ts @@ -5,7 +5,7 @@ <name>Work</name> <message> <source>Select filename</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>选择文件名</translation> </message> <message> <source>CSV File (*.csv)</source> @@ -17,35 +17,44 @@ </message> <message> <source>Unable to open file '%1'. Proceeding without logging.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">未能打开文件 '%1'. Proceeding without logging.</translation> </message> </context> <context> <name>runtime_libraries</name> <message> <source>Library load failure</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>库加载失败</translation> </message> <message> <source>Error occurred while loading protocol %1 %2 </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">加载协议 %1 时发生错误 + +%2 +</translation> </message> <message> <source>Error occurred while loading filter %1 %2 </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">加载滤波器 %1 时发生错误 + +%2 +</translation> </message> <message> <source>Error occurred while loading tracker %1 %2 </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">加载跟踪器 %1 时发生错误 + +%2 +</translation> </message> <message> <source>Startup failure</source> diff --git a/proto-mouse/lang/zh_CN.ts b/proto-mouse/lang/zh_CN.ts index 36af1181..e69c4bfe 100644 --- a/proto-mouse/lang/zh_CN.ts +++ b/proto-mouse/lang/zh_CN.ts @@ -9,47 +9,47 @@ </message> <message> <source>X axis</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>X 轴</translation> </message> <message> <source>None</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>无</translation> </message> <message> <source>X</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation></translation> </message> <message> <source>Y</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation></translation> </message> <message> <source>Z</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation></translation> </message> <message> <source>Yaw</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>航向</translation> </message> <message> <source>Pitch</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>俯仰</translation> </message> <message> <source>Roll</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>滚转</translation> </message> <message> <source>Y axis</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Y 轴</translation> </message> <message> <source>Sensitivity</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>灵敏度</translation> </message> <message> <source>Method</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>方式</translation> </message> <message> <source>Direct input</source> diff --git a/tracker-s2bot/lang/zh_CN.ts b/tracker-s2bot/lang/zh_CN.ts index c5623b8d..f9cc2a4b 100644 --- a/tracker-s2bot/lang/zh_CN.ts +++ b/tracker-s2bot/lang/zh_CN.ts @@ -9,27 +9,27 @@ </message> <message> <source>Update frequency (Hz)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>刷新率(Hz)</translation> </message> <message> <source>Axis order</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>输出重映射</translation> </message> <message> <source>output yaw</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>输出的航向</translation> </message> <message> <source>input yaw</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">输入航向</translation> </message> <message> <source>input pitch</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">输入俯仰</translation> </message> <message> <source>input roll</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">输入滚转</translation> </message> <message> <source>input bearing</source> @@ -37,47 +37,47 @@ </message> <message> <source>output pitch</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>输出的俯仰</translation> </message> <message> <source>output roll</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>输出的滚转</translation> </message> <message> <source>Add to axis</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>添加到轴</translation> </message> <message> <source>yaw</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>航向</translation> </message> <message> <source>0</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation></translation> </message> <message> <source>+90</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation></translation> </message> <message> <source>-90</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation></translation> </message> <message> <source>+180</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation></translation> </message> <message> <source>-180</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation></translation> </message> <message> <source>pitch</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>俯仰</translation> </message> <message> <source>roll</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>滚转</translation> </message> </context> <context> diff --git a/tracker-tobii/lang/zh_CN.ts b/tracker-tobii/lang/zh_CN.ts index cbf60176..908770e3 100644 --- a/tracker-tobii/lang/zh_CN.ts +++ b/tracker-tobii/lang/zh_CN.ts @@ -16,7 +16,7 @@ </message> <message> <source>Please make sure the Tobii Experience application is running and tracking is active.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">请确保 Tobii 应用程序正在运行，跟踪功能处于激活状态. </translation> </message> </context> </TS> diff --git a/video-ps3eye/lang/zh_CN.ts b/video-ps3eye/lang/zh_CN.ts index cb1d7410..9650c966 100644 --- a/video-ps3eye/lang/zh_CN.ts +++ b/video-ps3eye/lang/zh_CN.ts @@ -9,22 +9,22 @@ </message> <message> <source>Camera settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>相机设置</translation> </message> <message> <source>Exposure</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>曝光</translation> </message> <message> <source>Gain</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>增益</translation> </message> </context> <context> <name>dialog</name> <message> <source>Can't open camera</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>无法打开相机</translation> </message> <message> <source>PS3 Eye driver error: %1</source> |