diff options
Diffstat (limited to 'proto-simconnect/lang/zh_CN.ts')
| -rw-r--r-- | proto-simconnect/lang/zh_CN.ts | 20 |
1 files changed, 12 insertions, 8 deletions
diff --git a/proto-simconnect/lang/zh_CN.ts b/proto-simconnect/lang/zh_CN.ts index 5dd8d4d6..a221cf39 100644 --- a/proto-simconnect/lang/zh_CN.ts +++ b/proto-simconnect/lang/zh_CN.ts @@ -24,39 +24,43 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Prepar3d SP2 XPACK</source> + <source>Steam FSX (older)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Steam FSX (older)</source> + <source>You need to install SimConnect SDK for your FSX version. For the Steam version, choose SP1 in the above combo box.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Steam FSX (new)</source> + <source>Prepar3d / SP2 XPACK</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>You need to install SimConnect SDK for your FSX version. For the Steam version, choose SP1 in the above combo box.</source> + <source>Steam FSX (newer)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>simconnect</name> <message> - <source>dll load failed -- %1</source> + <source>FS2004/FSX</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>can't load SDK -- check selected simconnect version</source> + <source>dll load failed: %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>FS2004/FSX</source> + <source>install FSX SDK</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>can't import %1: %2</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> - <name>simconnectDll</name> + <name>simconnect_metadata</name> <message> <source>Microsoft FSX SimConnect</source> <translation type="unfinished"></translation> |