2 files changed, 14 insertions, 11 deletions
diff --git a/proto-vjoystick/vjoystick.cpp b/proto-vjoystick/vjoystick.cpp
index e5e18157..a55f8ca4 100644
--- a/proto-vjoystick/vjoystick.cpp
+++ b/proto-vjoystick/vjoystick.cpp
@@ -115,11 +115,11 @@ module_status vjoystick_proto::initialize()
     {
         QMessageBox msgbox;
         msgbox.setIcon(QMessageBox::Critical);
-        msgbox.setText(otr_tr("vjoystick driver missing"));
-        msgbox.setInformativeText(otr_tr("vjoystick won't work without the driver installed."));
+        msgbox.setText(tr("vjoystick driver missing"));
+        msgbox.setInformativeText(tr("vjoystick won't work without the driver installed."));
 
-        QPushButton* driver_button = msgbox.addButton(otr_tr("Download the driver"), QMessageBox::ActionRole);
-        QPushButton* project_site_button = msgbox.addButton(otr_tr("Visit project site"), QMessageBox::ActionRole);
+        QPushButton* driver_button = msgbox.addButton(tr("Download the driver"), QMessageBox::ActionRole);
+        QPushButton* project_site_button = msgbox.addButton(tr("Visit project site"), QMessageBox::ActionRole);
         msgbox.addButton(QMessageBox::Close);
 
         (void) msgbox.exec();
@@ -139,13 +139,13 @@ module_status vjoystick_proto::initialize()
     switch (h.get_state())
     {
     case state_notent:
-        return error(_("vjoystick not installed or disabled"));
+        return error(tr("vjoystick not installed or disabled"));
     case state_fail:
-        return error(_("can't initialize vjoystick"));
+        return error(tr("can't initialize vjoystick"));
     case state_success:
         return status_ok();
     default:
-        return error(_("unknown error"));
+        return error(tr("unknown error"));
     }
 }
 
diff --git a/proto-vjoystick/vjoystick.h b/proto-vjoystick/vjoystick.h
index 72dde0f0..d859d8a9 100644
--- a/proto-vjoystick/vjoystick.h
+++ b/proto-vjoystick/vjoystick.h
@@ -38,15 +38,17 @@ public:
     LONG to_axis_value(unsigned axis_id, double val);
 };
 
-class vjoystick_proto : public IProtocol
+class vjoystick_proto : public TR, public IProtocol
 {
+    Q_OBJECT
+
     handle h;
 public:
     vjoystick_proto();
     ~vjoystick_proto() override;
     module_status initialize() override;
     void pose( const double *headpose ) override;
-    QString game_name() override { return otr_tr("Virtual joystick"); }
+    QString game_name() override { return tr("Virtual joystick"); }
 private:
 };
 
@@ -64,7 +66,8 @@ private:
 
 class vjoystick_metadata : public Metadata
 {
-public:
-    QString name() { return otr_tr("Joystick emulation -- vjoystick"); }
+    Q_OBJECT
+
+    QString name() { return tr("Joystick emulation -- vjoystick"); }
     QIcon icon() { return QIcon(":/images/vjoystick.png"); }
 };