diff options
Diffstat (limited to 'proto-wine/lang/zh_CN.ts')
| -rw-r--r-- | proto-wine/lang/zh_CN.ts | 77 |
1 files changed, 66 insertions, 11 deletions
diff --git a/proto-wine/lang/zh_CN.ts b/proto-wine/lang/zh_CN.ts index dd4f946f..6884f266 100644 --- a/proto-wine/lang/zh_CN.ts +++ b/proto-wine/lang/zh_CN.ts @@ -1,42 +1,45 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.1"> +<TS version="2.1" language="zh_CN"> <context> - <name>UICFTControls</name> + <name>FTControls</name> <message> - <source>Wine settings</source> + <source>Select path to Wine Binary</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Wine variant</source> + <source>Select Wine Prefix</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Wine (system)</source> + <source>Select Proton Prefix</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> +</context> +<context> + <name>UICFTControls</name> <message> - <source>Advanced</source> + <source>Wine settings</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>ESYNC</source> + <source>Wine variant</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>FSYNC</source> + <source>Advanced</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source><html><head/><body><p>When supported.</p></body></html></source> + <source>ESYNC</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Steam application id</source> + <source>FSYNC</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Proton (Steam Play)</source> + <source><html><head/><body><p>When supported.</p></body></html></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> @@ -55,6 +58,50 @@ <source>Both</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source><html><head/><body><p>prefix</p></body></html></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>/path_to_the_prefix/</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Browse Prefix</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><html><head/><body><p>wine/runner exectuable path</p></body></html></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Browse Wine Path</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Proton (select version and mode)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Steam Play (select Steam Application ID)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>UMU enabled Launchers (select prefix)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Wine (select version and prefix)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><html><head/><body><p>Steam Play is Steams System to run Windows titles on Linux via Proton.</p></body></html></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><html><head/><body><p>UMU is a launcher that allows the use of Proton outside of Steam. Some game launchers like Lutris may use this to enable Proton support.</p></body></html></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>wine</name> @@ -70,6 +117,14 @@ <source>Wine prefix must be an absolute path (given '%1')</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Failed to start Wine! Make sure the binary is set correctly.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Prefix has not been defined!</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>wine_metadata</name> |