diff options
Diffstat (limited to 'tracker-pt/lang/ru_RU.ts')
| -rw-r--r-- | tracker-pt/lang/ru_RU.ts | 102 |
1 files changed, 67 insertions, 35 deletions
diff --git a/tracker-pt/lang/ru_RU.ts b/tracker-pt/lang/ru_RU.ts index 016ddb7c..20fadacc 100644 --- a/tracker-pt/lang/ru_RU.ts +++ b/tracker-pt/lang/ru_RU.ts @@ -2,17 +2,9 @@ <!DOCTYPE TS> <TS version="2.1" language="ru_RU"> <context> - <name>PT_metadata</name> - <message> - <location filename="../ftnoir_tracker_pt.h" line="+96"/> - <source>PointTracker 1.1</source> - <translation></translation> - </message> -</context> -<context> <name>TrackerDialog_PT</name> <message> - <location filename="../ftnoir_tracker_pt_dialog.cpp" line="+130"/> + <location filename="../ftnoir_tracker_pt_dialog.cpp" line="+180"/> <source>%1 samples. Over %2, good!</source> <translation>Получено %1 образца(-ов). Больше %2, отлично!!</translation> </message> @@ -22,7 +14,17 @@ <translation>По оси YAW выполнено: %1 замер(а/ов). Для стабильного результата необходимо не меньше %2</translation> </message> <message> - <location line="+3"/> + <location line="-54"/> + <source>Brightness %1/255</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+14"/> + <source>LED radius %1 pixels</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+43"/> <source>%1 pitch samples. Pitch more to %2 samples for stable calibration.</source> <translation>По оси Pitch выполнено: %1 замер(а/ов). Для стабильного результата необходимо не меньше %2</translation> </message> @@ -65,17 +67,17 @@ <translation>Настройки PointTracker</translation> </message> <message> - <location line="+38"/> + <location line="+99"/> <source>Camera</source> <translation>Камера</translation> </message> <message> - <location line="+6"/> + <location line="+12"/> <source>Camera settings</source> <translation>Настройка камеры</translation> </message> <message> - <location line="+19"/> + <location line="+25"/> <source>°</source> <translation></translation> </message> @@ -101,14 +103,14 @@ </message> <message> <location line="+3"/> - <location line="+55"/> - <location line="+175"/> - <location line="+16"/> + <location line="+67"/> + <location line="+272"/> + <location line="+22"/> <source> px</source> <translation></translation> </message> <message> - <location line="-233"/> + <location line="-342"/> <source>Dynamic pose timeout</source> <translation>Динамическая поза (время ожидания)</translation> </message> @@ -123,7 +125,7 @@ <translation> Гц</translation> </message> <message> - <location line="+23"/> + <location line="+29"/> <source>Desired capture width</source> <translation>Желаемая ширина захвата</translation> </message> @@ -133,17 +135,17 @@ <translation>Высота</translation> </message> <message> - <location line="+7"/> + <location line="+13"/> <source> ms</source> <translation> мс</translation> </message> <message> - <location line="+19"/> + <location line="+104"/> <source>Dynamic pose (for caps only, never clips)</source> <translation>Динамическая поза (Только для модели "Кепка")</translation> </message> <message> - <location line="+13"/> + <location line="-85"/> <source>Device</source> <translation>Устройство</translation> </message> @@ -153,57 +155,87 @@ <translation>Открыть</translation> </message> <message> - <location line="+7"/> + <location line="+13"/> <source>Camera settings (when available)</source> <translation>Параметры камеры (если доступно)</translation> </message> <message> - <location line="+10"/> + <location line="+72"/> <source>Point extraction</source> <translation>Извлечение точек</translation> </message> <message> - <location line="+6"/> + <location line="+44"/> <source>Max size</source> <translation>Макс.размер</translation> </message> <message> - <location line="+10"/> + <location line="-32"/> <source>Threshold</source> <translation>Порог</translation> </message> <message> - <location line="+10"/> + <location line="+16"/> <source>Min size</source> <translation>Мин.размер</translation> </message> <message> - <location line="+16"/> + <location line="+32"/> <source>Intensity threshold for point extraction</source> <translation>Порог интенсивности для извлечения точки</translation> </message> <message> - <location line="+25"/> + <location line="+44"/> <source>Automatic threshold</source> <translation>Автоматич. порог</translation> </message> <message> - <location line="+7"/> + <location line="-13"/> <source>Enable, slider sets point size</source> <translation>Полузнок устанавливает размер точек</translation> </message> <message> - <location line="+7"/> + <location line="-150"/> + <source>Color channels used</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+14"/> + <source>Average</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+5"/> + <source>Natural</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+5"/> + <source>Red only</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+5"/> + <source>Blue only</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+147"/> <source>Maximum point diameter</source> <translation></translation> </message> <message> - <location line="+16"/> + <location line="+22"/> <source>Minimum point diameter</source> <translation></translation> </message> <message> - <location line="+20"/> + <location line="+29"/> + <source>Value</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+11"/> <source>Model</source> <translation>Модель</translation> </message> @@ -329,17 +361,17 @@ ROLL или X/Y-смещения.</translation> <translation><html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">FTNoIR PointTracker Plugin<br/>Version 1.1</span></p><p><span style=" font-weight:600;">by Patrick Ruoff</span></p><p><a href="http://ftnoirpt.sourceforge.net/"><span style=" font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Руководство (PointTracker)</span></a></p></body></html></translation> </message> <message> - <location line="+36"/> + <location line="-1283"/> <source>Status</source> <translation>Статус</translation> </message> <message> - <location line="+6"/> + <location line="+12"/> <source>Extracted Points:</source> <translation>Извлечено точек:</translation> </message> <message> - <location line="+7"/> + <location line="+13"/> <source>Camera Info:</source> <translation>Параметры камеры:</translation> </message> |