diff options
Diffstat (limited to 'tracker-tobii-eyex/lang/ru_RU.ts')
| -rw-r--r-- | tracker-tobii-eyex/lang/ru_RU.ts | 59 |
1 files changed, 28 insertions, 31 deletions
diff --git a/tracker-tobii-eyex/lang/ru_RU.ts b/tracker-tobii-eyex/lang/ru_RU.ts index fc4afaf0..1f30e1c2 100644 --- a/tracker-tobii-eyex/lang/ru_RU.ts +++ b/tracker-tobii-eyex/lang/ru_RU.ts @@ -9,68 +9,65 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+13"/> + <location line="+19"/> <source>Tracking settings</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+6"/> - <source>Relative mode shifts the view toward a target that may be offscreen then fixes upon it.The absolute mode is not gradual.</source> + <location line="+18"/> + <source>Accumulative mode shifts the view toward a target that may be offscreen then fixes upon it. +On the other hand, the snap mode allows for a quick glance outside the field of vision.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+37"/> - <source>Tracking mode</source> + <location line="+89"/> + <source>Accumulative mode settings</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+36"/> - <source>Relative tracking mode gain</source> + <location line="+12"/> + <location line="+280"/> + <source>Screen edge length</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+18"/> - <source>Adjust the gain mapping and speed to suit your preference, game type, display size, and distance from the screen.</source> + <location line="-219"/> + <location line="+129"/> + <source>Max yaw</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+150"/> - <source>Speed</source> + <location line="-97"/> + <location line="+84"/> + <source>Max pitch</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+90"/> - <source>Exponent segment length</source> + <location line="-51"/> + <location line="+180"/> + <source>Position output</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+67"/> - <source>Exponent norm</source> + <location line="-167"/> + <location line="+154"/> + <source>Enabled</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="-208"/> - <location line="+35"/> - <location line="+29"/> - <location line="+42"/> - <location line="+67"/> - <location line="+67"/> - <source>0</source> + <location line="-138"/> + <source>Snap mode settings</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="-272"/> - <source>Deadzone</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+112"/> - <source>Log segment length</source> + <location line="-209"/> + <source>Tracking mode</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+13"/> - <source>Exponent</source> + <location line="+102"/> + <location line="+155"/> + <source>Speed</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> |