From 5308a459e8c575457ef1c024e306b0716b1ae5d7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Stanislaw Halik Date: Mon, 28 Apr 2025 19:40:10 +0200 Subject: i18n: add missing German translations --- dinput/lang/de_DE.ts | 4 + proto-ft/lang/de_DE.ts | 106 +++++++++++ proto-mouse/lang/de_DE.ts | 77 ++++++++ proto-osc/lang/de_DE.ts | 45 +++++ proto-simconnect/lang/de_DE.ts | 69 ++++++++ proto-vjoystick/lang/de_DE.ts | 70 ++++++++ tracker-aruco/lang/de_DE.ts | 82 +++++++++ tracker-eyeware-beam/lang/de_DE.ts | 20 +++ tracker-hatire/lang/de_DE.ts | 353 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++ tracker-hydra/lang/de_DE.ts | 15 ++ tracker-joystick/lang/de_DE.ts | 86 +++++++++ tracker-kinect-face/lang/de_DE.ts | 29 +++ tracker-rift-140/lang/de_DE.ts | 18 ++ tracker-rs/lang/de_DE.ts | 55 ++++++ tracker-steamvr/lang/de_DE.ts | 33 ++++ tracker-tobii/lang/de_DE.ts | 22 +++ tracker-wii/lang/de_DE.ts | 11 ++ video-ps3eye/lang/de_DE.ts | 38 ++++ 18 files changed, 1133 insertions(+) create mode 100644 dinput/lang/de_DE.ts create mode 100644 proto-ft/lang/de_DE.ts create mode 100644 proto-mouse/lang/de_DE.ts create mode 100644 proto-osc/lang/de_DE.ts create mode 100644 proto-simconnect/lang/de_DE.ts create mode 100644 proto-vjoystick/lang/de_DE.ts create mode 100644 tracker-aruco/lang/de_DE.ts create mode 100644 tracker-eyeware-beam/lang/de_DE.ts create mode 100644 tracker-hatire/lang/de_DE.ts create mode 100644 tracker-hydra/lang/de_DE.ts create mode 100644 tracker-joystick/lang/de_DE.ts create mode 100644 tracker-kinect-face/lang/de_DE.ts create mode 100644 tracker-rift-140/lang/de_DE.ts create mode 100644 tracker-rs/lang/de_DE.ts create mode 100644 tracker-steamvr/lang/de_DE.ts create mode 100644 tracker-tobii/lang/de_DE.ts create mode 100644 tracker-wii/lang/de_DE.ts create mode 100644 video-ps3eye/lang/de_DE.ts diff --git a/dinput/lang/de_DE.ts b/dinput/lang/de_DE.ts new file mode 100644 index 00000000..1552582e --- /dev/null +++ b/dinput/lang/de_DE.ts @@ -0,0 +1,4 @@ + + + + diff --git a/proto-ft/lang/de_DE.ts b/proto-ft/lang/de_DE.ts new file mode 100644 index 00000000..a4291d41 --- /dev/null +++ b/proto-ft/lang/de_DE.ts @@ -0,0 +1,106 @@ + + + + + FTControls + + Select the desired NPClient DLL + + + + Dll file (*.dll);;All Files (*) + + + + Select library location + + + + + UICFTControls + + freetrack protocol settings + + + + Select interface + + + + Enable both + + + + Use freetrack, disable TrackIR + + + + Use TrackIR, disable freetrack + + + + Disable one of the protocols if game is confused by presence of both at the same time. + + + + Library location + + + + Locate DLL + + + + Replace the registry entry if you want to use other software with the NPClient protocol and it doesn't work automatically. + +Starting tracking will again overwrite the DLL locations. + + + + Useful for titles like Elite: Dangerous that require the library to reside in a specified location. Use this to avoid relocating your opentrack installation. + + + + Custom location + + + + Browse... + + + + This is useful when you're only evaluating opentrack, and haven't yet decided to use it all the time. + + + + Clear location when tracking is stopped + + + + + freetrack + + Unknown game + + + + proto/freetrack: wrong interface selection '%1' + + + + Can't copy library to selected custom location '%1' + + + + Can't load freetrack memory mapping + + + + + freetrackDll + + freetrack 2.0 Enhanced + + + + diff --git a/proto-mouse/lang/de_DE.ts b/proto-mouse/lang/de_DE.ts new file mode 100644 index 00000000..12d34698 --- /dev/null +++ b/proto-mouse/lang/de_DE.ts @@ -0,0 +1,77 @@ + + + + + UI_mouse + + Mouse protocol + + + + X axis + + + + None + + + + X + + + + Y + + + + Z + + + + Yaw + + + + Pitch + + + + Roll + + + + Sensitivity + + + + Y axis + + + + Method + + + + Direct input + + + + Legacy + + + + + mouse + + Mouse tracker + + + + + mouseDll + + mouse emulation + + + + diff --git a/proto-osc/lang/de_DE.ts b/proto-osc/lang/de_DE.ts new file mode 100644 index 00000000..d58e56a7 --- /dev/null +++ b/proto-osc/lang/de_DE.ts @@ -0,0 +1,45 @@ + + + + + OSC_Dialog + + OSC protocol settings + + + + Destination address + + + + Port + + + + + osc_metadata + + Open Sound Control + + + + + osc_proto + + Invalid destination address '%1' + + + + Error binding socket to INADDR_ANY + + + + %1: %2 + + + + Open Sound Control + + + + diff --git a/proto-simconnect/lang/de_DE.ts b/proto-simconnect/lang/de_DE.ts new file mode 100644 index 00000000..3d6a4157 --- /dev/null +++ b/proto-simconnect/lang/de_DE.ts @@ -0,0 +1,69 @@ + + + + + UICSCControls + + Protocol settings + + + + FSX version + + + + Prepar3d / SP2 XPACK + + + + RTM + + + + SP1 + + + + SP2 -- Acceleration + + + + Steam FSX (older) + + + + Steam FSX (newer) + + + + You need to install SimConnect SDK for your FSX version. For the Steam version, choose SP1 in the above combo box. + + + + + simconnect + + dll load failed: %1 + + + + Install FSX/Prepar3D SimConnect SDK. + + + + can't import %1: %2 + + + + FSX / Prepar3D + + + + + simconnect_metadata + + Microsoft FSX SimConnect + + + + diff --git a/proto-vjoystick/lang/de_DE.ts b/proto-vjoystick/lang/de_DE.ts new file mode 100644 index 00000000..24f61c52 --- /dev/null +++ b/proto-vjoystick/lang/de_DE.ts @@ -0,0 +1,70 @@ + + + + + vjoystick + + vjoystick + + + + <html><head/><body><p>Go to the <a href="https://github.com/jshafer817/vJoy"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">vJoy</span></a> project site or <a href="https://github.com/jshafer817/vJoy/releases/tag/v2.1.9.1"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">download directly</span></a> for Windows 10 and 11.</p></body></html> + + + + vjoystick won't work without the driver installed. + + + + driver/SDK version mismatch (dll 0x%1, driver 0x%2) + + + + BUG: handle leak. + + + + Virtual joystick already in use. + + + + Device missing. Add joystick #1. + + + + Unknown error. + + + + Unknown error #%1. + + + + vjoystick driver problem + + + + Download the driver + + + + Visit project site + + + + Driver problem. + + + + Virtual joystick + + + + + vjoystick_metadata + + Joystick emulation -- vjoystick + + + + diff --git a/tracker-aruco/lang/de_DE.ts b/tracker-aruco/lang/de_DE.ts new file mode 100644 index 00000000..f2f7ed7f --- /dev/null +++ b/tracker-aruco/lang/de_DE.ts @@ -0,0 +1,82 @@ + + + + + Form + + Tracker settings + + + + <html><head/><body><p>Read the <a href="https://github.com/opentrack/opentrack/wiki/Aruco-tracker"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">wiki page</span></a> and especially the last paragraph before printing markers.</p></body></html> + + + + Resolution + + + + Camera name + + + + Frames per second + + + + 640x480 + + + + 320x240 + + + + 1280x720 + + + + 1920x1080 + + + + Default (not recommended!) + + + + Diagonal FOV + + + + Camera settings + + + + MJPEG + + + + Head X + + + + Head Y + + + + Head Z + + + + Toggle calibration + + + + + aruco_dialog + + Default + + + + diff --git a/tracker-eyeware-beam/lang/de_DE.ts b/tracker-eyeware-beam/lang/de_DE.ts new file mode 100644 index 00000000..01c6c88d --- /dev/null +++ b/tracker-eyeware-beam/lang/de_DE.ts @@ -0,0 +1,20 @@ + + + + + eyeware_beam_ui + + Eyeware Beam + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Please make sure the Eyeware Beam application is running and tracking is active.</p> +<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">To download, visit <a href="https://beam.eyeware.tech/opentrack"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">https://beam.eyeware.tech/opentrack</span></a>.</p></body></html> + + + + diff --git a/tracker-hatire/lang/de_DE.ts b/tracker-hatire/lang/de_DE.ts new file mode 100644 index 00000000..0670cfa7 --- /dev/null +++ b/tracker-hatire/lang/de_DE.ts @@ -0,0 +1,353 @@ + + + + + UIHATControls + + Head Arduino Tracker settings FaceTrackNoIR + + + + General + + + + Serial port + + + + Zero + + + + Reset + + + + Axis Configuration + + + + Associate Axis + + + + RotX + + + + RotY + + + + RotZ + + + + Enable Axis + + + + Pitch: + + + + Enable + + + + Yaw: + + + + Invert + + + + Y: + + + + Invert Axis + + + + X: + + + + X + + + + Y + + + + Z + + + + Roll: + + + + Z: + + + + Axis + + + + Status + + + + Trame per seconde + + + + tps + + + + Info: + + + + HAT STOPPED + + + + Command + + + + Arduino Commands + + + + Init + + + + Start + + + + Command for Start send sequence + + + + Command for Initialising Arduino + + + + Command for Stop send sequence + + + + Center + + + + Stop + + + + Command for read Center Gyro arduino + + + + Command for Reset Arduino + + + + Command for reset Center Gyro arduino + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Little or Big Endian for <span style=" font-family:'Arial,Geneva,Helvetica,sans-serif'; font-size:medium; color:#000000;">the serialization of byte order</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial,Geneva,Helvetica,sans-serif'; font-size:medium; color:#000000;">Arduino is LittleEndian ( unchecked)</span></p></body></html> + + + + Endian + + + + <html><head/><body><p>Indicate at opentrack speed sketch FPS to adjust CPU </p></body></html> + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Delay before Init command in ms</span></p></body></html> + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Delay after Init command in ms</span></p></body></html> + + + + Delay + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Delay after Start Command in ms</span></p></body></html> + + + + Delay after startup + + + + Serial Parameters + + + + Flow control + + + + BaudRate: + + + + Data bits + + + + Stop bits + + + + Parity + + + + DTR + + + + About + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">FTNoIR HAT Plugin<br />by FuraX49</span></p> +<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://hatire.sourceforge.net/"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Manual (external)</span></a></p></body></html> + + + + Version 1.0.0 + + + + Send + + + + Disable when not in use, will have a performance impact + + + + Enable logging to diagnostic file + + + + + dialog_hatire + + Version %1 + + + + HAT START + + + + HAT STOPPED + + + + + hatire + + Unable to open ComPort: %1 + + + + Unknown error + + + + + hatire_metadata + + Hatire Arduino + + + + + hatire_thread + + Timeout during writing command + + + + COM port not open + + + + Setting serial port name + + + + Opening serial port + + + + Port Open + + + + Port Parameters set + + + + Raising DTR + + + + Raising RTS + + + + Waiting on init + + + + Port setup, waiting for HAT frames to process + + + + diff --git a/tracker-hydra/lang/de_DE.ts b/tracker-hydra/lang/de_DE.ts new file mode 100644 index 00000000..dba66a05 --- /dev/null +++ b/tracker-hydra/lang/de_DE.ts @@ -0,0 +1,15 @@ + + + + + UIHydraControls + + Sixense Hydra tracker settings FaceTrackNoIR + + + + None whatsoever + + + + diff --git a/tracker-joystick/lang/de_DE.ts b/tracker-joystick/lang/de_DE.ts new file mode 100644 index 00000000..a99afd81 --- /dev/null +++ b/tracker-joystick/lang/de_DE.ts @@ -0,0 +1,86 @@ + + + + + UIJoystickControls + + Tracker settings + + + + Device + + + + Mapping + + + + Disabled + + + + Joystick axis #1 + + + + Joystick axis #2 + + + + Joystick axis #3 + + + + Joystick axis #4 + + + + Joystick axis #5 + + + + Joystick axis #6 + + + + Joystick axis #7 + + + + Joystick axis #8 + + + + X + + + + Y + + + + Z + + + + Yaw + + + + Pitch + + + + Roll + + + + + joystickDll + + Joystick input + + + + diff --git a/tracker-kinect-face/lang/de_DE.ts b/tracker-kinect-face/lang/de_DE.ts new file mode 100644 index 00000000..c3795d79 --- /dev/null +++ b/tracker-kinect-face/lang/de_DE.ts @@ -0,0 +1,29 @@ + + + + + KinectFaceMetadata + + Kinect Face 0.1 + + + + + KinectFaceSettings + + Kinect license + + + + + KinectFaceUi + + Kinect Face Tracker + + + + <html><head/><body><p align="justify">Start OpenTrack to check if Kinect Face Tracker is working.</p><p align="justify"><span style=" font-weight:600;">Note</span>: When using OpenTrack with a Kinect for Windows v2 Sensor, Microsoft will collect telemetry data (e.g. operating system, number of processors, graphic chipset, memory, device type, locale, time) in order to improve Microsoft products and services. The data will not be used to identify specific individuals.</p></body></html> + + + + diff --git a/tracker-rift-140/lang/de_DE.ts b/tracker-rift-140/lang/de_DE.ts new file mode 100644 index 00000000..31fb1354 --- /dev/null +++ b/tracker-rift-140/lang/de_DE.ts @@ -0,0 +1,18 @@ + + + + + dialog_rift_140 + + Oculus Rift tracker settings FaceTrackNoIR + + + + + rift_140Dll + + Oculus Rift runtime 1.4.0 -- HMD + + + + diff --git a/tracker-rs/lang/de_DE.ts b/tracker-rs/lang/de_DE.ts new file mode 100644 index 00000000..46e247da --- /dev/null +++ b/tracker-rs/lang/de_DE.ts @@ -0,0 +1,55 @@ + + + + + RSTracker + + Couldn't initialize RealSense tracking. Open the tracker settings dialog for links to the camera driver and the SDK. + + + + Tracking stopped after the RealSense SDK Runtime execution has aborted. + + + + Tracking stopped after another program changed camera streams configuration. + + + + + RSTrackerMetaData + + Intel® RealSense™ Technology + + + + + UIRSControls + + Intel RealSense + + + + <html><head/><body> +In order to use this tracker, you need: + +<ul> +<li> + A PC equipped with an Intel® RealSense™ F200 or SR300 camera +</li> +<li> + Depth Camera Manager <a href="https://www.intel.com/content/www/us/en/download/18309/intel-realsense-depth-camera-manager.html"><span>driver</span></a> + <blockquote> + To avoid problems with the DCM installer updating the camera's firmware it is recomended to run the DCM installer from the command line with the following flags:<br/> + <span style=" font-weight: bold; font-family:monospace, 'Courier New';">--ignore-fw-update --silent --no-progress --acceptlicense=yes</span> + </blockquote> +</li> +<li> + RealSense™ <a href="http://registrationcenter-download.intel.com/akdlm/irc_nas/vcp/9078/intel_rs_sdk_offline_package_10.0.26.0396.exe"><span>SDK 2016 R2 runtime</span></a> +</li> +</ul> +</body></html> + + + + diff --git a/tracker-steamvr/lang/de_DE.ts b/tracker-steamvr/lang/de_DE.ts new file mode 100644 index 00000000..1282ec9a --- /dev/null +++ b/tracker-steamvr/lang/de_DE.ts @@ -0,0 +1,33 @@ + + + + + dialog + + Valve SteamVR + + + + Device + + + + + steamvr + + No HMD connected + + + + Can't find device with that serial + + + + + steamvr_metadata + + Valve SteamVR + + + + diff --git a/tracker-tobii/lang/de_DE.ts b/tracker-tobii/lang/de_DE.ts new file mode 100644 index 00000000..27b430a1 --- /dev/null +++ b/tracker-tobii/lang/de_DE.ts @@ -0,0 +1,22 @@ + + + + + tobii_metadata + + Tobii Eye Tracker + + + + + tobii_ui + + Tobii Eye Tracker + + + + Please make sure the Tobii Experience application is running and tracking is active. + + + + diff --git a/tracker-wii/lang/de_DE.ts b/tracker-wii/lang/de_DE.ts new file mode 100644 index 00000000..fe05cb8e --- /dev/null +++ b/tracker-wii/lang/de_DE.ts @@ -0,0 +1,11 @@ + + + + + wii_metadata_pt + + WiiPointTracker 1.1 + + + + diff --git a/video-ps3eye/lang/de_DE.ts b/video-ps3eye/lang/de_DE.ts new file mode 100644 index 00000000..f6281358 --- /dev/null +++ b/video-ps3eye/lang/de_DE.ts @@ -0,0 +1,38 @@ + + + + + Dialog + + PS3 Eye + + + + Camera settings + + + + Exposure + + + + Gain + + + + + dialog + + Unknown error + + + + Can't open camera + + + + PS3 Eye driver error: %1 + + + + -- cgit v1.2.3