From 880fa0315b12f6bdb71a6f641ef5d024a22c4e85 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Stanislaw Halik <sthalik@misaki.pl>
Date: Sun, 22 Aug 2021 09:47:22 +0200
Subject: gui: reword user interface string

Suggested by: @GO63-samara
Issue: #1312
---
 gui/lang/nl_NL.ts      | 2 +-
 gui/lang/ru_RU.ts      | 8 ++++----
 gui/lang/stub.ts       | 8 ++++----
 gui/lang/zh_CN.ts      | 2 +-
 gui/settings-dialog.ui | 2 +-
 5 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/gui/lang/nl_NL.ts b/gui/lang/nl_NL.ts
index be70c0a3..f21806b3 100644
--- a/gui/lang/nl_NL.ts
+++ b/gui/lang/nl_NL.ts
@@ -305,7 +305,7 @@ Press &quot;clear calibration&quot; to remove any calibration data pertaining to
         <translation>Y</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Never translate the application interface</source>
+        <source>Disable user interface localization</source>
         <translation>De applicatie nooit vertaald weergeven</translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/gui/lang/ru_RU.ts b/gui/lang/ru_RU.ts
index 28c94c9c..b6f460ba 100644
--- a/gui/lang/ru_RU.ts
+++ b/gui/lang/ru_RU.ts
@@ -189,10 +189,6 @@ Press &quot;clear calibration&quot; to remove any calibration data pertaining to
         <source>Center at startup</source>
         <translation>Центрирование при запуске</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Never translate the application interface</source>
-        <translation></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Minimize to tray</source>
         <translation>Настройка трея</translation>
@@ -391,6 +387,10 @@ Press &quot;clear calibration&quot; to remove any calibration data pertaining to
         <source>Freeze the position returned by the tracker while this mode is active.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Disable user interface localization</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>process_detector</name>
diff --git a/gui/lang/stub.ts b/gui/lang/stub.ts
index 12af11f2..3fdc2d8f 100644
--- a/gui/lang/stub.ts
+++ b/gui/lang/stub.ts
@@ -188,10 +188,6 @@ Press &quot;clear calibration&quot; to remove any calibration data pertaining to
         <source>Center at startup</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Never translate the application interface</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Minimize to tray</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -388,6 +384,10 @@ Press &quot;clear calibration&quot; to remove any calibration data pertaining to
         <source>Freeze the position returned by the tracker while this mode is active.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Disable user interface localization</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>process_detector</name>
diff --git a/gui/lang/zh_CN.ts b/gui/lang/zh_CN.ts
index d6b7e9f1..6efcf439 100644
--- a/gui/lang/zh_CN.ts
+++ b/gui/lang/zh_CN.ts
@@ -190,7 +190,7 @@ Press &quot;clear calibration&quot; to remove any calibration data pertaining to
         <translation>启动时自动回中</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Never translate the application interface</source>
+        <source>Disable user interface localization</source>
         <translation>关闭翻译界面</translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/gui/settings-dialog.ui b/gui/settings-dialog.ui
index 2a6ba963..14b7652a 100644
--- a/gui/settings-dialog.ui
+++ b/gui/settings-dialog.ui
@@ -830,7 +830,7 @@
              </sizepolicy>
             </property>
             <property name="text">
-             <string>Never translate the application interface</string>
+             <string>Disable user interface localization</string>
             </property>
            </widget>
           </item>
-- 
cgit v1.2.3