From 2d6db420f47424afb94e1db989c9d5b291fecff9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: 前进! <92249100+ddzzkunye@users.noreply.github.com> Date: Sat, 30 Sep 2023 13:40:42 +0800 Subject: Update zh_CN.ts --- gui/lang/zh_CN.ts | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/gui/lang/zh_CN.ts b/gui/lang/zh_CN.ts index 64ef8eee..2c9cb7db 100644 --- a/gui/lang/zh_CN.ts +++ b/gui/lang/zh_CN.ts @@ -351,7 +351,7 @@ Press "clear calibration" to remove any calibration data pertaining to Centering method - + 回中方法 Point @@ -359,11 +359,11 @@ Press "clear calibration" to remove any calibration data pertaining to Wireless VR 360 - + 无线 VR 360 Roll compensated - + 滚转补偿 Freeze the position returned by the tracker while this mode is active. -- cgit v1.2.3 From 5fa34afac5fc2680f9e2406172c9d6f2d851a840 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: 前进! <92249100+ddzzkunye@users.noreply.github.com> Date: Sat, 30 Sep 2023 13:54:07 +0800 Subject: Update zh_CN.ts(neuralNet) --- tracker-neuralnet/lang/zh_CN.ts | 36 ++++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/tracker-neuralnet/lang/zh_CN.ts b/tracker-neuralnet/lang/zh_CN.ts index c3a91211..c6c06752 100644 --- a/tracker-neuralnet/lang/zh_CN.ts +++ b/tracker-neuralnet/lang/zh_CN.ts @@ -5,31 +5,31 @@ Form Tracker settings - + 追踪器设置 Diagonal FOV - + 对角FOV Camera name - + 相机名 Frames per second - + FPS Camera settings - + 相机设置 Camera Configuration - + 相机配置 Head Center Offset - + 头部归中补偿 mm @@ -38,27 +38,27 @@ Use only yaw and pitch while calibrating. Don't roll or change position. - + 在校准时只使用偏航和俯仰,
不要滚转或是改变位置. Start calibration - + 开始校准 Right - + 向右 Forward - + 向前 Up - + 向上 Show Network Input - + 展示神经网络输入 MJPEG @@ -117,15 +117,15 @@ Don't roll or change position. neuralnet_tracker_ns::NeuralNetDialog Default - + 默认 Tracker Offline - + 追踪器离线 %1x%2 @ %3 FPS / Inference: %4 ms - + %1x%2 @ %3 FPS / 推理: %4 ms %1 yaw samples. Yaw more to %2 samples for stable calibration. @@ -141,11 +141,11 @@ Don't roll or change position. Stop calibration - + 结束校准 Start calibration - + 开始校准 -- cgit v1.2.3 From b77d48ae19018a8c5cacf9ff3cb4bb6b0ea8dd45 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: 前进! <92249100+ddzzkunye@users.noreply.github.com> Date: Sat, 30 Sep 2023 14:13:42 +0800 Subject: zh-CN.ts (filter-nm) --- filter-nm/lang/zh_CN.ts | 19 ++++++++++--------- 1 file changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/filter-nm/lang/zh_CN.ts b/filter-nm/lang/zh_CN.ts index 92521e0f..3abc235e 100644 --- a/filter-nm/lang/zh_CN.ts +++ b/filter-nm/lang/zh_CN.ts @@ -9,15 +9,15 @@ °/s - + mm/s - + Responsiveness - + 反应 10.0 @@ -25,7 +25,7 @@ Drift speeds - + 漂移速度 50 @@ -36,20 +36,21 @@ - Natural movement filter by Tom Brazier: Cancels higher frequency noise and the natural tendency for our heads to drift even when we think we are sitting still. - + Natural movement filter by Tom Brazier: 过滤高频噪声与我们头部的自然飘移, 即便我们认为我们保持不动. + Rotation - + 旋转 Position - + 位置 Instructions: Set all sliders to minimum. Then for each of rotation and position: First, increase responsiveness until the filter only just cancels jerkiness for faster head movements. Second, increase drift speed until the filter only just cancels drift movement when your head is still. - + 先将所有滑块最小化. 然后, 对于每个旋转和位置: 首先提高响应能力，直到过滤器只是刚好消除抖动(以获得更快的头部运动); 其次，增加漂移速度，直到过滤器只是在头部静止时刚好消除漂移. + // -- cgit v1.2.3 From 8509d384ba9c92033a27b54538b9d87c2e81fa08 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: 前进! <92249100+ddzzkunye@users.noreply.github.com> Date: Sat, 30 Sep 2023 14:28:37 +0800 Subject: zh_CN.ts (filter-nm) --- filter-nm/lang/zh_CN.ts | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/filter-nm/lang/zh_CN.ts b/filter-nm/lang/zh_CN.ts index 3abc235e..5b45de06 100644 --- a/filter-nm/lang/zh_CN.ts +++ b/filter-nm/lang/zh_CN.ts @@ -36,8 +36,8 @@ - Natural movement filter by Tom Brazier: 过滤高频噪声与我们头部的自然飘移, 即便我们认为我们保持不动. - + Natural movement filter by Tom Brazier: Cancels higher frequency noise and the natural tendency for our heads to drift even when we think we are sitting still. + Natural movement filter by Tom Brazier: 过滤高频噪声与我们头部的自然飘移, 即便我们认为我们保持不动. Rotation -- cgit v1.2.3 From 10ba7b57b55e6058bc29e8d9b8fbce9257d16488 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: 前进! <92249100+ddzzkunye@users.noreply.github.com> Date: Sat, 30 Sep 2023 20:08:56 +0800 Subject: Formatting corrections and minor revisions --- filter-nm/lang/zh_CN.ts | 1 - gui/lang/zh_CN.ts | 4 ++-- tracker-neuralnet/lang/zh_CN.ts | 8 +++++--- 3 files changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/filter-nm/lang/zh_CN.ts b/filter-nm/lang/zh_CN.ts index 5b45de06..48cda998 100644 --- a/filter-nm/lang/zh_CN.ts +++ b/filter-nm/lang/zh_CN.ts @@ -50,7 +50,6 @@ Instructions: Set all sliders to minimum. Then for each of rotation and position: First, increase responsiveness until the filter only just cancels jerkiness for faster head movements. Second, increase drift speed until the filter only just cancels drift movement when your head is still. 先将所有滑块最小化. 然后, 对于每个旋转和位置: 首先提高响应能力，直到过滤器只是刚好消除抖动(以获得更快的头部运动); 其次，增加漂移速度，直到过滤器只是在头部静止时刚好消除漂移. - // diff --git a/gui/lang/zh_CN.ts b/gui/lang/zh_CN.ts index 2c9cb7db..c6102928 100644 --- a/gui/lang/zh_CN.ts +++ b/gui/lang/zh_CN.ts @@ -351,7 +351,7 @@ Press "clear calibration" to remove any calibration data pertaining to Centering method - 回中方法 + 回中方法 Point @@ -363,7 +363,7 @@ Press "clear calibration" to remove any calibration data pertaining to Roll compensated - 滚转补偿 + 滚转补偿 Freeze the position returned by the tracker while this mode is active. diff --git a/tracker-neuralnet/lang/zh_CN.ts b/tracker-neuralnet/lang/zh_CN.ts index c6c06752..cf12f304 100644 --- a/tracker-neuralnet/lang/zh_CN.ts +++ b/tracker-neuralnet/lang/zh_CN.ts @@ -1,7 +1,8 @@ + - + Form Tracker settings @@ -38,7 +39,8 @@ Use only yaw and pitch while calibrating. Don't roll or change position. - 在校准时只使用偏航和俯仰,
不要滚转或是改变位置. + 在校准时只使用偏航和俯仰, +不要滚转或是改变位置. Start calibration @@ -112,7 +114,7 @@ Don't roll or change position. Zoom factor for the face region. Applied before the patch is fed into the pose estimation model. There is a sweet spot near 1. - + neuralnet_tracker_ns::NeuralNetDialog -- cgit v1.2.3