UI_new_config Config filename 配置文件名字： New file name: 新文件名字： main_window Profile 配置文件 Options 选项 Mapping 映射 Tracking 跟踪 Start 开始 Stop 停止 Output 输出 Running as root is bad 以管理员运行不是什么好主意 Do not run as root. Set correct device node permissions. 请不要以管理员运行。可以设置何时的设备访问权限来解决。 Running as root is bad, seriously 再说一遍，以管理员运行不是什么好主意 Do not run as root. I'll keep whining at every startup. 请不要以管理员运行。这话每次启动我都会强调一遍。 Don't run as root to remove these annoying messages. 以管理员运行真的非常不好 Be annoyed, comprehensively. 请不要以管理员运行。烦了吧？赶紧动作起来 Create new empty config 新建一个空的配置 Create new copied config 新建一个复制配置 Open configuration directory 打开配置目录 opentrack (debug) （调试） Show the Octopus 显示八爪鱼 Hide the Octopus 隐藏八爪鱼 Tracker settings 跟踪器设置 Filter settings 过滤器设置 Protocol settings 协议设置 Mappings 影射 Exit 退出 The Octopus is sad 八爪鱼不开心了 Check permissions for your .ini directory: "%1"%2 Exiting now. 检查一下你的 .ini 目录权限: "%1"%2 退出先. :: Preview new_file_dialog File exists 文件已经存在 This file already exists. Pick another name. 文件重名了，换个其他名字