UI_new_config Config filename Создание профиля New file name: Новое имя профиля: main_window Create new empty config Создать новый пустой профиль Create new copied config Создать новый профиль на основе текущего Open configuration directory Открыть каталог с профилями opentrack (debug) Show the Octopus Показать осьминожка Hide the Octopus Спрятать осьминожка Tracker settings Настройка источника данных Filter settings Настройка фильтрации/сглаживания Protocol settings Настройка выходного интерфейса Mappings Настройка кривых Options Настройки Exit Закрыть The Octopus is sad Осьминожек опечален Check permissions for your .ini directory: "%1"%2 Exiting now. Проверьте права доступа на Вашу .ini папку: "%1"%2 Закрытие программы. :: :: Raw tracker data Исходные данные Z Z Pitch Pitch Y Y X X Roll Roll Yaw Yaw Game data Игровые данные Profile Профиль Mapping Кривые Tracking Статус работы трекера Start Запустить Stop Остановить Input Источник данных 🔨 Output Выходной интерфейс Filter Фильтрация/сглаживание Running as root is bad Do not run as root. Set correct device node permissions. Running as root is bad, seriously Do not run as root. I'll keep whining at every startup. Be annoyed, comprehensively. Don't run as root to remove these annoying messages. new_file_dialog File exists Файл создан This file already exists. Pick another name. Данный файл уже создан. Пожалуйста выберите другое имя.