proto-wine/lang/ru_RU.ts


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="ru_RU">
<context>
    <name>FTControls</name>
    <message>
        <source>Select path to Wine Binary</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Wine Prefix</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UICFTControls</name>
    <message>
        <source>Wine settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wine variant</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Advanced</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>ESYNC</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>FSYNC</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;When supported.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Steam application id</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Proton (Steam Play)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Protocol</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freetrack</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>NPClient</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Both</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wine (select path and prefix)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;prefix&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>/path_to_the_prefix/</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse Prefix</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;wine/runner exectuable path&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse Wine Path</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>wine</name>
    <message>
        <source>Can&apos;t open shared memory mapping</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Must specify application id for Proton (Steam Play)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wine prefix must be an absolute path (given &apos;%1&apos;)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to start Wine! Make sure the binary is set correctly.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>wine_metadata</name>
    <message>
        <source>Wine -- Windows layer for Unix</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>X-Plane</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
</TS>