proto-wine/lang/zh_CN.ts


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="zh_CN">
<context>
    <name>FTControls</name>
    <message>
        <source>Select path to Wine Binary</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Wine Prefix</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Proton Prefix</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UICFTControls</name>
    <message>
        <source>Wine settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wine variant</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Advanced</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>ESYNC</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>FSYNC</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;When supported.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Protocol</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freetrack</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>NPClient</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Both</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;prefix&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>/path_to_the_prefix/</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse Prefix</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;wine/runner exectuable path&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse Wine Path</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Proton (select version and mode)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Steam Play (select Steam Application ID)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>UMU enabled Launchers (select prefix)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wine (select version and prefix)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Steam Play is Steams System to run Windows titles on Linux via Proton.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;UMU is a launcher that allows the use of Proton outside of Steam. Some game launchers like Lutris may use this to enable Proton support.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>wine</name>
    <message>
        <source>Can&apos;t open shared memory mapping</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Must specify application id for Proton (Steam Play)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wine prefix must be an absolute path (given &apos;%1&apos;)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to start Wine! Make sure the binary is set correctly.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>wine_metadata</name>
    <message>
        <source>Wine -- Windows layer for Unix</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>X-Plane</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
</TS>