summaryrefslogtreecommitdiffhomepage
diff options
context:
space:
mode:
authorPriton-CE <thies.eric@gmail.com>2024-09-20 23:15:22 +0200
committerPriton-CE <thies.eric@gmail.com>2024-09-20 23:15:22 +0200
commitd26792e3c9f26365ceb7ef5163604d74c3028967 (patch)
tree7617e69396cdb53fd3d075c21da9eadcb28bbcc4
parent986cc66dc47e2737b393d083607ca78057285655 (diff)
added tooltips and german translation
-rw-r--r--proto-wine/ftnoir_winecontrols.ui6
-rw-r--r--proto-wine/lang/de_DE.ts8
-rw-r--r--proto-wine/lang/nl_NL.ts8
-rw-r--r--proto-wine/lang/ru_RU.ts8
-rw-r--r--proto-wine/lang/stub.ts8
-rw-r--r--proto-wine/lang/zh_CN.ts8
6 files changed, 46 insertions, 0 deletions
diff --git a/proto-wine/ftnoir_winecontrols.ui b/proto-wine/ftnoir_winecontrols.ui
index 3e7d26ea..da0b7926 100644
--- a/proto-wine/ftnoir_winecontrols.ui
+++ b/proto-wine/ftnoir_winecontrols.ui
@@ -197,6 +197,9 @@
</item>
<item row="0" column="0">
<widget class="QRadioButton" name="subvariant_steamplay">
+ <property name="toolTip">
+ <string>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Steam Play is Steams System to run Windows titles on Linux via Proton.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</string>
+ </property>
<property name="text">
<string>Steam Play (select Steam Application ID)</string>
</property>
@@ -204,6 +207,9 @@
</item>
<item row="1" column="0">
<widget class="QRadioButton" name="subvariant_external">
+ <property name="toolTip">
+ <string>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;UMU is a launcher that allows the use of Proton outside of Steam. Some game launchers like Lutris may use this to enable Proton support.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</string>
+ </property>
<property name="text">
<string>UMU enabled Launchers (select prefix)</string>
</property>
diff --git a/proto-wine/lang/de_DE.ts b/proto-wine/lang/de_DE.ts
index 89a4f759..e248dfac 100644
--- a/proto-wine/lang/de_DE.ts
+++ b/proto-wine/lang/de_DE.ts
@@ -90,6 +90,14 @@
<source>Wine (select version and prefix)</source>
<translation>Wine (wähle Version und Prefix)</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Steam Play is Steams System to run Windows titles on Linux via Proton.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+ <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Steam Play ist Steams System, um Windows Titel auf Linux, via Proton, auszuführen.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;UMU is a launcher that allows the use of Proton outside of Steam. Some game launchers like Lutris may use this to enable Proton support.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+ <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;UMU ist ein Launcher, der es erlaubt Proton außerhalb von Steam zu nutzen. Manche Spiel Launcher, wie Lutris, können dies für Proton Support nutzen.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>wine</name>
diff --git a/proto-wine/lang/nl_NL.ts b/proto-wine/lang/nl_NL.ts
index 76d76d6c..b59527ab 100644
--- a/proto-wine/lang/nl_NL.ts
+++ b/proto-wine/lang/nl_NL.ts
@@ -90,6 +90,14 @@
<source>Wine (select version and prefix)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Steam Play is Steams System to run Windows titles on Linux via Proton.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;UMU is a launcher that allows the use of Proton outside of Steam. Some game launchers like Lutris may use this to enable Proton support.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>wine</name>
diff --git a/proto-wine/lang/ru_RU.ts b/proto-wine/lang/ru_RU.ts
index e66b767d..aa401a05 100644
--- a/proto-wine/lang/ru_RU.ts
+++ b/proto-wine/lang/ru_RU.ts
@@ -90,6 +90,14 @@
<source>Wine (select version and prefix)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Steam Play is Steams System to run Windows titles on Linux via Proton.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;UMU is a launcher that allows the use of Proton outside of Steam. Some game launchers like Lutris may use this to enable Proton support.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>wine</name>
diff --git a/proto-wine/lang/stub.ts b/proto-wine/lang/stub.ts
index 4515eac5..55d7e0b0 100644
--- a/proto-wine/lang/stub.ts
+++ b/proto-wine/lang/stub.ts
@@ -90,6 +90,14 @@
<source>Wine (select version and prefix)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Steam Play is Steams System to run Windows titles on Linux via Proton.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;UMU is a launcher that allows the use of Proton outside of Steam. Some game launchers like Lutris may use this to enable Proton support.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>wine</name>
diff --git a/proto-wine/lang/zh_CN.ts b/proto-wine/lang/zh_CN.ts
index f2a14ac6..561aba31 100644
--- a/proto-wine/lang/zh_CN.ts
+++ b/proto-wine/lang/zh_CN.ts
@@ -90,6 +90,14 @@
<source>Wine (select version and prefix)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Steam Play is Steams System to run Windows titles on Linux via Proton.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;UMU is a launcher that allows the use of Proton outside of Steam. Some game launchers like Lutris may use this to enable Proton support.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>wine</name>