diff options
Diffstat (limited to 'logic/lang')
| -rw-r--r-- | logic/lang/de_DE.ts | 64 | ||||
| -rw-r--r-- | logic/lang/zh_CN.ts | 23 |
2 files changed, 80 insertions, 7 deletions
diff --git a/logic/lang/de_DE.ts b/logic/lang/de_DE.ts new file mode 100644 index 00000000..eca10616 --- /dev/null +++ b/logic/lang/de_DE.ts @@ -0,0 +1,64 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE TS> +<TS version="2.1" language="de_DE"> +<context> + <name>Work</name> + <message> + <source>Select filename</source> + <translation>Dateiname wählen</translation> + </message> + <message> + <source>CSV File (*.csv)</source> + <translation>CSV-Datei (*.csv)</translation> + </message> + <message> + <source>Logging error</source> + <translation>Protokollierungsfehler</translation> + </message> + <message> + <source>Unable to open file '%1'. Proceeding without logging.</source> + <translation>Datei '%1' kann nicht geöffnet werden. Es wird ohne Protokollierung fortgefahren.</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>runtime_libraries</name> + <message> + <source>Library load failure</source> + <translation>Fehler beim Laden der Bibliothek</translation> + </message> + <message> + <source>Error occurred while loading protocol %1 + +%2 +</source> + <translation>Ein Fehler trat auf beim Laden des Protokolls %1 + +%2 +</translation> + </message> + <message> + <source>Error occurred while loading filter %1 + +%2 +</source> + <translation>Fehler beim Laden des Filters %1 + +%2 +</translation> + </message> + <message> + <source>Error occurred while loading tracker %1 + +%2 +</source> + <translation>Fehler beim Laden des Trackers %1 + +%2 +</translation> + </message> + <message> + <source>Startup failure</source> + <translation>Ausführungsfehler</translation> + </message> +</context> +</TS> diff --git a/logic/lang/zh_CN.ts b/logic/lang/zh_CN.ts index cc15f98a..000aff7c 100644 --- a/logic/lang/zh_CN.ts +++ b/logic/lang/zh_CN.ts @@ -1,11 +1,11 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.1"> +<TS version="2.1" language="zh_CN"> <context> <name>Work</name> <message> <source>Select filename</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>选择文件名</translation> </message> <message> <source>CSV File (*.csv)</source> @@ -17,35 +17,44 @@ </message> <message> <source>Unable to open file '%1'. Proceeding without logging.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">未能打开文件 '%1'. Proceeding without logging.</translation> </message> </context> <context> <name>runtime_libraries</name> <message> <source>Library load failure</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>库加载失败</translation> </message> <message> <source>Error occurred while loading protocol %1 %2 </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">加载协议 %1 时发生错误 + +%2 +</translation> </message> <message> <source>Error occurred while loading filter %1 %2 </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">加载滤波器 %1 时发生错误 + +%2 +</translation> </message> <message> <source>Error occurred while loading tracker %1 %2 </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">加载跟踪器 %1 时发生错误 + +%2 +</translation> </message> <message> <source>Startup failure</source> |