summaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/tracker-easy/lang/ru_RU.ts
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'tracker-easy/lang/ru_RU.ts')
-rw-r--r--tracker-easy/lang/ru_RU.ts250
1 files changed, 250 insertions, 0 deletions
diff --git a/tracker-easy/lang/ru_RU.ts b/tracker-easy/lang/ru_RU.ts
new file mode 100644
index 00000000..2ae262a5
--- /dev/null
+++ b/tracker-easy/lang/ru_RU.ts
@@ -0,0 +1,250 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.1" language="ru_RU">
+<context>
+ <name>EasyTracker::Metadata</name>
+ <message>
+ <source>Easy Tracker 1.1</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>UICPTClientControls</name>
+ <message>
+ <source>Camera</source>
+ <translation>Камера</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>°</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Diagonal field of view</source>
+ <translation>Угол обзора камеры</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Width</source>
+ <translation>Ширина</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>FPS</source>
+ <translation>FPS (Кадров в секунду)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Desired capture height</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source> px</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Desired capture framerate</source>
+ <translation>Желаемая частота кадров</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source> Hz</source>
+ <translation> Гц</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Desired capture width</source>
+ <translation>Желаемая ширина захвата</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Height</source>
+ <translation>Высота</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Device</source>
+ <translation>Устройство</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Open</source>
+ <translation>Открыть</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Camera settings (when available)</source>
+ <translation>Параметры камеры (если доступно)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Max size</source>
+ <translation>Макс.размер</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Min size</source>
+ <translation>Мин.размер</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Maximum point diameter</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Minimum point diameter</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Model</source>
+ <translation>Модель</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source> mm</source>
+ <translation> мм</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>About</source>
+ <translation>О программе</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Debug (full size preview)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Deadzone</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Size in pixels of half the edge defining deadzone squares around tracked points</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Perspective-N-Point solver</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Make sure you pick a solver supporting the number of marker you are using. For three points detection use either P3P or AP3P.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>P3P</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ITERATIVE</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>EPNP</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DLS</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>UPNP</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>AP3P</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Tracker</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Settings</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:12pt;&quot;&gt;X&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:12pt;&quot;&gt;Y&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:12pt;&quot;&gt;Z&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Auto center</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Use P3P or AP3P for three and four points setup. Use EPNP or ITERATIVE for five points setup. Inconsistent configuration will result in undefined behavior.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Auto center timeout</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>If no valid pose can be determined after that much time the center pose will be used.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source> ms</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Easy Tracker Settings</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Model type:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Hat three vertices</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Hat four vertices</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Hat five vertices</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Clip three vertices</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Vertices: </source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Top:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Right:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Left:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Center:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Top right:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Top left:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Clip top:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Clip middle:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Clip bottom:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Easy Tracker&lt;br/&gt;Version 1.1&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;by Stéphane Lenclud&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;See &lt;a href=&quot;https://github.com/opentrack/opentrack/wiki/Easy-Tracker&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600; text-decoration: underline; color:#9999aa;&quot;&gt;documentation on GitHub&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+</TS>