diff options
Diffstat (limited to 'tracker-pt/lang/zh_CN.ts')
| -rw-r--r-- | tracker-pt/lang/zh_CN.ts | 207 |
1 files changed, 149 insertions, 58 deletions
diff --git a/tracker-pt/lang/zh_CN.ts b/tracker-pt/lang/zh_CN.ts index d6ce141e..3519d719 100644 --- a/tracker-pt/lang/zh_CN.ts +++ b/tracker-pt/lang/zh_CN.ts @@ -2,53 +2,6 @@ <!DOCTYPE TS> <TS version="2.1" language="zh_CN"> <context> - <name>TrackerDialog_PT</name> - <message> - <source>Brightness %1/255</source> - <translation>亮度 %1/255</translation> - </message> - <message> - <source>LED radius %1 pixels</source> - <translation>光源半径 %1 像素</translation> - </message> - <message> - <source>%1 yaw samples. Yaw more to %2 samples for stable calibration.</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>%1 pitch samples. Pitch more to %2 samples for stable calibration.</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>%1 samples. Over %2, good!</source> - <translation>%1 样本。%2 正常</translation> - </message> - <message> - <source>Stop calibration</source> - <translation>停止校准</translation> - </message> - <message> - <source>Start calibration</source> - <translation>开始校准</translation> - </message> - <message> - <source>%1x%2 @ %3 FPS</source> - <translation>%1x%2 @ %3 帧</translation> - </message> - <message> - <source>%1 OK!</source> - <translation>%1 正常</translation> - </message> - <message> - <source>%1 BAD!</source> - <translation>%1 异常</translation> - </message> - <message> - <source>Tracker offline</source> - <translation>跟踪器脱机</translation> - </message> -</context> -<context> <name>UICPTClientControls</name> <message> <source>PointTracker Settings</source> @@ -247,14 +200,6 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Average</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Natural</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Red only</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -275,12 +220,158 @@ Don't roll or change position.</source> <translation>用pitch和yaw校准。不要roll或者变换位置</translation> </message> + <message> + <source>Green only</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Red chroma key</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Green chroma key</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Blue chroma key</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Cyan chroma key</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Yellow chroma key</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Magenta chroma key</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>This should be 56° or 76° for the PS3 Eye, dependent upon the physical lens setting. It's only neccessary to get position correspond to real-world values.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Enable MJPEG compression for high-speed cameras other than the PS3 Eye. Windows only.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Set minimum size to avoid small stray lights from being treated as points.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Track dependent on point size and not absolute brightness. This may allow more stable tracking.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><html><head/><body><p>For LEDs, 'Natural' is the fastest grayscale mode thanks to optimized SIMD code. Color key allows to track regular pieces of colored paper.</p></body></html></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>MJPEG compression</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Point filter</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Filter point centers prior to pose estimation.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Enable</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Limit</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Grayscale BT.709</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Grayscale (from hardware)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Deadzone</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Filter</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Chroma key includes overexposed pixels</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Chroma key strength</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>pt_impl::TrackerDialog_PT</name> + <message> + <source>Brightness %1/255</source> + <translation type="unfinished">亮度 %1/255</translation> + </message> + <message> + <source>LED radius %1 pixels</source> + <translation type="unfinished">光源半径 %1 像素</translation> + </message> + <message> + <source>%1 yaw samples. Yaw more to %2 samples for stable calibration.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>%1 pitch samples. Pitch more to %2 samples for stable calibration.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>%1 samples. Over %2, good!</source> + <translation type="unfinished">%1 样本。%2 正常</translation> + </message> + <message> + <source>Stop calibration</source> + <translation type="unfinished">停止校准</translation> + </message> + <message> + <source>Start calibration</source> + <translation type="unfinished">开始校准</translation> + </message> + <message> + <source>%1x%2 @ %3 FPS</source> + <translation type="unfinished">%1x%2 @ %3 帧</translation> + </message> + <message> + <source>%1 OK!</source> + <translation type="unfinished">%1 正常</translation> + </message> + <message> + <source>%1 BAD!</source> + <translation type="unfinished">%1 异常</translation> + </message> + <message> + <source>Tracker offline</source> + <translation type="unfinished">跟踪器脱机</translation> + </message> </context> <context> - <name>pt_module::Tracker_PT</name> + <name>pt_impl::Tracker_PT</name> <message> - <source>Can't open camera</source> - <translation type="unfinished">无法打开摄像头</translation> + <source>Failed to open camera '%1'</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>pt_module::metadata_pt</name> + <message> + <source>PointTracker 1.1</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> </TS> |