tracker-fusion/lang/de_DE.ts


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="de_DE">
<context>
    <name>fusion_dialog</name>
    <message>
        <source>Fusion tracker only works when distinct trackers are selected for rotation and position.</source>
        <translation>Der Fusion-Tracker funktioniert nur, wenn für Rotation und Position unterschiedliche Tracker ausgewählt wurden.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>fusion_metadata</name>
    <message>
        <source>Fusion</source>
        <translation>Fusion</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>fusion_tracker</name>
    <message>
        <source>Fusion tracker</source>
        <translation>Fusion-Tracker</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trackers not selected.</source>
        <translation>Keine Tracker ausgewählt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select different trackers for rotation and position.</source>
        <translation>Wähle unterschiedliche Tracker für Rotation und Position.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>fusion_ui</name>
    <message>
        <source>Fusion</source>
        <translation>Fusion</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set distinct trackers for rotation and position input.</source>
        <translation>Wähle unterschiedliche Tracker für Rotations- und Positionseingabe.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configure the trackers on the main window. It&apos;s required that they&apos;re both distinct, and both are set to something.</source>
        <translation>Konfiguriere die Tracker im Hauptfenster. Es ist unbedingt erforderlich, dass zwei unterschiedliche Tracker ausgewählt werden, und beides zumindest irgendeinen Tracker auswählt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotation</source>
        <translation>Rotation</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Position</source>
        <translation>Position</translation>
    </message>
</context>
</TS>