Merge pull request #1729 from ddzzkunye/dz-GuiText

3 files changed, 33 insertions, 31 deletions

diff --git a/filter-nm/lang/zh_CN.ts b/filter-nm/lang/zh_CN.ts
index 92521e0f..48cda998 100644
--- a/filter-nm/lang/zh_CN.ts
+++ b/filter-nm/lang/zh_CN.ts
@@ -9,15 +9,15 @@
     </message>
     <message>
         <source>°/s</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation ></translation>
     </message>
     <message>
         <source>mm/s</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation ></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Responsiveness</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation >反应</translation>
     </message>
     <message>
         <source>10.0</source>
@@ -25,7 +25,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Drift speeds</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation >漂移速度</translation>
     </message>
     <message>
         <source>50</source>
@@ -37,19 +37,19 @@
     </message>
     <message>
         <source>Natural movement filter by Tom Brazier: Cancels higher frequency noise and the natural tendency for our heads to drift even when we think we are sitting still.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation >Natural movement filter by Tom Brazier: 过滤高频噪声与我们头部的自然飘移, 即便我们认为我们保持不动.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rotation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation >旋转</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Position</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation >位置</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Instructions: Set all sliders to minimum. Then for each of rotation and position: First, increase responsiveness until the filter only just cancels jerkiness for faster head movements. Second, increase drift speed until the filter only just cancels drift movement when your head is still.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation >先将所有滑块最小化. 然后, 对于每个旋转和位置: 首先提高响应能力，直到过滤器只是刚好消除抖动(以获得更快的头部运动); 其次，增加漂移速度，直到过滤器只是在头部静止时刚好消除漂移. </translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/gui/lang/zh_CN.ts b/gui/lang/zh_CN.ts
index 64ef8eee..c6102928 100644
--- a/gui/lang/zh_CN.ts
+++ b/gui/lang/zh_CN.ts
@@ -351,7 +351,7 @@ Press &quot;clear calibration&quot; to remove any calibration data pertaining to
     </message>
     <message>
         <source>Centering method</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation >回中方法</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Point</source>
@@ -359,11 +359,11 @@ Press &quot;clear calibration&quot; to remove any calibration data pertaining to
     </message>
     <message>
         <source>Wireless VR 360</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">无线 VR 360</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Roll compensated</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation >滚转补偿</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Freeze the position returned by the tracker while this mode is active.</source>
diff --git a/tracker-neuralnet/lang/zh_CN.ts b/tracker-neuralnet/lang/zh_CN.ts
index c3a91211..cf12f304 100644
--- a/tracker-neuralnet/lang/zh_CN.ts
+++ b/tracker-neuralnet/lang/zh_CN.ts
@@ -1,35 +1,36 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
+
 <TS version="2.1" language="zh_CN">
-<context>
+  <context>
     <name>Form</name>
     <message>
         <source>Tracker settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation >追踪器设置</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Diagonal FOV</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation >对角FOV</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Camera name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation >相机名</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Frames per second</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation >FPS</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Camera settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation >相机设置</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Camera Configuration</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation >相机配置</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Head Center Offset</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation >头部归中补偿</translation>
     </message>
     <message>
         <source> mm</source>
@@ -38,27 +39,28 @@
     <message>
         <source>Use only yaw and pitch while calibrating.
 Don&apos;t roll or change position.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation >在校准时只使用偏航和俯仰,
+不要滚转或是改变位置. </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start calibration</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation >开始校准</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation >向右</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Forward</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation >向前</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Up</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation >向上</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show Network Input</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation >展示神经网络输入</translation>
     </message>
     <message>
         <source>MJPEG</source>
@@ -112,20 +114,20 @@ Don&apos;t roll or change position.</source>
         <source>Zoom factor for the face region. Applied before the patch is fed into the pose estimation model. There is a sweet spot near 1.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
+  </context>
 <context>
     <name>neuralnet_tracker_ns::NeuralNetDialog</name>
     <message>
         <source>Default</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation >默认</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tracker Offline</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation >追踪器离线</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1x%2 @ %3 FPS / Inference: %4 ms</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation >%1x%2 @ %3 FPS / 推理: %4 ms</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 yaw samples. Yaw more to %2 samples for stable calibration.</source>
@@ -141,11 +143,11 @@ Don&apos;t roll or change position.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Stop calibration</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation >结束校准</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start calibration</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation >开始校准</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>