4 files changed, 60 insertions, 44 deletions
diff --git a/filter-hamilton/lang/nl_NL.ts b/filter-hamilton/lang/nl_NL.ts
index b03e4c0b..1c720540 100644
--- a/filter-hamilton/lang/nl_NL.ts
+++ b/filter-hamilton/lang/nl_NL.ts
@@ -8,18 +8,10 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source> Smoothing :</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Positions: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source> Max distance:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Zoom smoothing:  </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -52,15 +44,27 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source> Dead Zone:</source>
+        <source>15,00</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source> Smoothing:</source>
+        <source>Smoothing power:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>15,00</source>
+        <source>Dead Zone:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Max distance:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>For both rotations and positions: No movement occurs within the dead zone. Smoothing scales down to minimum at max distance + 2 x dead zone.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>When you lean forward, zoom smoothing increases the smoothing power for rotations. Maximum additonal smoothing power occurs when you lean forward by a distance of  Max Z.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/filter-hamilton/lang/ru_RU.ts b/filter-hamilton/lang/ru_RU.ts
index dfbb2268..f0681b21 100644
--- a/filter-hamilton/lang/ru_RU.ts
+++ b/filter-hamilton/lang/ru_RU.ts
@@ -8,18 +8,10 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source> Smoothing :</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Positions: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source> Max distance:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Zoom smoothing:  </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -52,15 +44,27 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source> Dead Zone:</source>
+        <source>15,00</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source> Smoothing:</source>
+        <source>Smoothing power:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>15,00</source>
+        <source>Dead Zone:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Max distance:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>For both rotations and positions: No movement occurs within the dead zone. Smoothing scales down to minimum at max distance + 2 x dead zone.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>When you lean forward, zoom smoothing increases the smoothing power for rotations. Maximum additonal smoothing power occurs when you lean forward by a distance of  Max Z.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/filter-hamilton/lang/stub.ts b/filter-hamilton/lang/stub.ts
index a8af9f98..2b767312 100644
--- a/filter-hamilton/lang/stub.ts
+++ b/filter-hamilton/lang/stub.ts
@@ -8,18 +8,10 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source> Smoothing :</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Positions: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source> Max distance:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Zoom smoothing:  </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -52,15 +44,27 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source> Dead Zone:</source>
+        <source>15,00</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source> Smoothing:</source>
+        <source>Smoothing power:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>15,00</source>
+        <source>Dead Zone:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Max distance:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>For both rotations and positions: No movement occurs within the dead zone. Smoothing scales down to minimum at max distance + 2 x dead zone.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>When you lean forward, zoom smoothing increases the smoothing power for rotations. Maximum additonal smoothing power occurs when you lean forward by a distance of  Max Z.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/filter-hamilton/lang/zh_CN.ts b/filter-hamilton/lang/zh_CN.ts
index 4fc4d812..222569e4 100644
--- a/filter-hamilton/lang/zh_CN.ts
+++ b/filter-hamilton/lang/zh_CN.ts
@@ -8,18 +8,10 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source> Smoothing :</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Positions: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source> Max distance:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Zoom smoothing:  </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -52,15 +44,27 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source> Dead Zone:</source>
+        <source>15,00</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source> Smoothing:</source>
+        <source>Smoothing power:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>15,00</source>
+        <source>Dead Zone:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Max distance:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>For both rotations and positions: No movement occurs within the dead zone. Smoothing scales down to minimum at max distance + 2 x dead zone.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>When you lean forward, zoom smoothing increases the smoothing power for rotations. Maximum additonal smoothing power occurs when you lean forward by a distance of  Max Z.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>